ARTISTAS

PROYECTO SPEAK / Argentina

ALEJANDRA CERIANI / ARGENTINA

www.alejandraceriani.com.ar

Docente de Universidad de la Plata. Investiga sobre los procesos de captación de movimiento, imagen y sonido en tiempo real y ha realizado diferentes textos sobre cuerpo y mediación tecnológica. Presenta obra interactiva HOSEO en INTERFACE 1.0 Santiago de Chile y en el marco del Festival de Videodanza FIVU en Montevideo Uruguay, además de realizar workshop de proyecto Webcandanza en el mismo evento. Candidata Magíster en Estética y Teoría de las Artes. Becada por la UNLP para investigar sobre las vinculaciones Cuerpo y Tecnología, podrá reubicar las performance interactivas en desarrollo como material de campo, editando un texto como autora y compiladora en reseña a esta temática, en la Facultad de Periodismo de la UNLP , en el corriente año lectivo.

FABIAN KESLER / ARGENTINA

http://www.fabiankesler.com.ar/

Licenciado en composición electroacústica, diseñador sonoro, docente en diferentes áreas técnicas, tecladista, artista multimedia y diseñador de plantillas interactivas y sensores para la escena. Ha editado su música de manera independiente y de manera comercial, en estilos que van desde música electroacústica, ambient, electrónica experimental, orquestal, ruidismo, bossa experimental, etc. Ha compuesto e interpretado música en distintas agrupaciones de variados estilos musicales tanto en eventos musicales como en obras de danza y multimediales, y a pedido para obras de danza, teatro, videoarts, instalaciones, disc-jockeys, publicidad.

FABRICIO COSTA ALISEDO / ARGENTINA

http://www.moldeo.org

Es programador y artista digital, se formó en Ciencias de la Computación y Ciencias Físicas en la UBA. Creador y director de Moldeo, un software de tratamiento audio-visual en tiempo real y código abierto desarrollado en Argentina. Trabaja actualmente en Buenos Aires e integra varios grupos de investigación interdisciplinarios vinculados con el arte escénico, la música y la interactividad. Durante 2009 continuará con el desarrollo y la aplicación de manera artística del software gráfico de su creación: Moldeo ; que tendrá un rol artístico y técnico central en la obra Speak 3.0 . Participa en el CHELA (Centro Hipermediático Experimental Latinoamericano) en una instalación múltiple llamada “Futuro” junto a artistas como Diego Alberti, Fabián Nonino, Paulino Estela y Luciano Azzigotti.

 

RJV PROJECT/ Nueva Zelanda- Portugal

TODD CHOCRANE

Desde el año 2002, es académico en el Instituto de Tecnología de Wellington (Wellington Nueva Zelanda). Es poseedor de diferentes cursos de computación, especialista en programación para sistemas interactivos humano- computadora y analista de sistemas informáticos. En esta línea a podido desarrollar y descifrar diversos sistemas como el proyecto SLENZ (Second Life Educators New Zealand), así como desarrolló un sistema informático para proporcionar herramientas de desarrollo y transferencia de tecnología a las poblaciones de discurso Quechua en Bolivia.

También ha desarrollado dispositivos electrónicos y digitales para obras artísticas. Trabaja como colaborador con artistas y tecnólogos, explorando el cruce de disciplinas, realizando obras con Raphael Abrams (Nueva York) y con la Doctora y artista Isabel Valverde (Lisboa), con la cual actualmente presenta la coreografía de realidad aumentada RJV.

 

ISABEL VALVERDE (participación vía telepresencia)
http://isabelcvalverde.blogspot.com/

Performaer, coreógrafa e investigador interdisciplinaria. Licenciada en Danza Universidad Técnica de Lisboa. Estudios en Creative Arts: Interdisciplinary Arts, San Francisco State University / Inter Arts Center (U.S.A). Doctora en Historia y Teoría de la Danza por la Universidad de California (U.S.A). Desenvuelve Post Doctorado en Danza y Tecnología, becada por la Fundación para la Ciencia y la Tecnología. Es miembro del Instituto para las Humanidades y las Ciencias Inteligentes, asociada al Grupo de Visualización e Interfaces Multimodales Inteligentes IST/UTL, e FCSH/UNL.
Ha escrito diferentes artículos sobre Danza y mediación tecnológica.
Desde 1996 desarrolla sus creaciones en el campo interdisciplinario para sitios específicos y ambientes interactivos multimediales y telemáticos en red, video o internet.
Ha sido maestra en el campo del arte-tecnología , y danza en: Universidad Lusófona de las Humanidades y las Tecnologías. ILD / Escuela Superior de Tecnologías y Artes de Lisboa. Universidad Técnica de Lisboa / Facultad de Motricidad Humana. Universidad de París VII / Departamento de Danza.

 

JAIME DEL VAL / España
www.reverso.org


Es productora corporal metasexual, investigador y difusor de tecnologías del cuerpo-territorio y trabajador sexual/microsexual; artista transdisciplinar y metamedia, compositor y pianista, artista visual y digital, performer y coreógrafo; activista (post-gay/post-queer y medioambiental); teórico del arte, el cuerpo y la tecnología; productor, editor y director del Proyecto Reverso - desde donde coordina diversas iniciativas en la encrucijada de cuerpo, arte y tecnología.
Editó en 2000 la Revista Reverso, la primera publicación académica de teoría queer en español.
Desde 2004 coordina varios de los frentes más emblemáticos de la lucha contra la especulación urbanística en España, entre los que destaca la paralización del hotel ilegal de Algarrobico en Almería, motivo por el que en 2008 fue escogido por el diario El País como uno de los 100 iberoamericanos del año, donde fue definido por Tomas Marco como “Uno de los más acabados ejemplos de artista moderno concernido por varias formas de arte y por los problemas de su tiempo…. un claro ejemplo de como se puede cambiar el mundo a través del arte…”.
Sus metaformances y performances de danza interactiva, electroacústica, vídeo, arquitectura virtual e intervención urbana se han presentado en Europa, Sur y Norte América y África, así como el Taller nómada de la Tecnologías del Cuerpo, que organiza desde 2003 y sus escritos de investigación teórica se han difundido en numerosas publicaciones impresas y online.
Es el coordinador español del proyecto europeo pionero ETP – European Teleplaetaus, para la construcción de entornos telemáticos interactivos. Coordina el grupo Cuerpo Común en Medialab Madrid.

 

ROXANA DE LOS RÍOS / Cuba

Gestora y directora del Festival Internacional de Videodanza DV Danza Habana desde 2006. Representante de la Compañía Flamenca ECOS. Durante los años 1988 al 2002 fundó y dirigió la Cía. Danza Aguas de ballet acuático.Con Danza Aguas realizó giras internacionales a  Argentina, Jamaica, Bahamas y  St. Lucia. Obtuvo el Premio Estrella de Mar en coreografía en Mar del Plata, Argentina en 1996. Graduada en Licenciatura en Cultura Física, fue entrenadora de Nado Sincronizado de 1979 - 1993.

Es miembro del Foro Latinoamericano de Videodanza FLVD. Gracias a su gestión, las obras de videodanza cubana se han exhibido en diferentes festivales de América Latina.

 

CLAUDIO RIVERA / Canadá - Chile

Nació en Prince Rupert, British Columbia, Canadá en 1965. En 1992 se gradúo de la Escuela de Arquitectura de la Universidad de British Columbia especializándose en proyectos de Arte Público. Rivera, es artista multidisciplinario, curador y educador. Su trabajo creativo lo ha desarrollado utilizando varias disciplinas como: dibujo, gráfica digital, videoarte, instalación y performance. En 1999 obtuvo la “Beca Milenio” otorgada por el Ministerio de Relaciones Internacionales de Canadá. Ha participado en numerosas exhibiciones y dictado charlas y talleres en varias instituciones culturales y educacionales en el mundo.
En 1999 comienza a desarrollar complejos proyectos interdisciplinarios a nivel internacional que tratan sobre el rol y la influencia de los medios de comunicación en la era de la información. Desde 2005 se encuentra experimentando con la creación vía Telepresencia. Su interés se centra en las posibilidades que estas técnicas de comunicación ofrecen para la colaboración creativa y el acceso equitativo a la información. Actualmente desarrolla proyectos curatoriales, de formación y creación en Chile y Canadá.

 

EXPOSICIÓN ARTES VISUALES

Gonzalo Flores / CHILE

Diseñador Gráfico y Artista Visual. Su quehacer artístico comienza con la fotografía análoga, el video arte y los nuevos medios del arte-tecnología. Es Diseñador en Comunicación Visual de la Universidad Tecnológica Metropolitana. Es coordinador de la Corporación de Arte y Tecnología Artek desde donde ha participado en proyectos de telepresencia hacia Montreal, Vancouver y Berlín.

También en proyectos de videoarte exhibidos en la Bienal de Video y Artes Mediales, Metro Quinta Normal, Metro Bellas Artes y Biblioteca de Santiago. También en exhibiciones colectivas itinerantes de arte con Apech, Galería Abierta, Factoría Arcis junto al Colectivo Conmoción y difusión de artistas emergentes con el colectivo MapochoSputnik en Internet.

 

Eric Rodríguez / CHILE

Estudia de Arquitectura en la Universidad Mayor. Gestor y creador del espacio Sofa (sociedad de fomento al arte), donde desarolla hace ocho años variadas disciplinas artísticas, como la escenografia, perfomance e instalaciónes entre otras. Creación de espacio Laboatorio en el centro de Santiago, proyecto que rescata y genera un mejoramiento a nivel urbano con el desarrollo de actividades culturales en espacio público, en coordinación con la municipalidad y vecinos (plaza Corregidor Zañartu). Músico de caracter autodidacta y experimental en la generación de nuevos instrumentos y sonoridades.

 

María José Ríos / CHILE

Estudios en Arquitectura, Diseño Gráfico (ciclo básico común 1991-1993). Universidad Finis Terrae. Licenciatura en Artes Plásticas, mención pintura (1994-1998). Universidad Finis Terrae. Ha realizado diversas exposiciones en las que destacan: 2003: Ambito-s , un circuito, Exposición Individual Galeria Artespacio.2004: Arte-Objeto, Exposición seleccionados. Sala Primer Piso Telefónica. IP (ap), Instalación individual con la colaboración del diseñador Diego Córdova (Univ de Chile), MAC. 2007: Haber, exposición colectiva de Instaladores emergentes, curada por Carlos Montes de Oca. MAVI, Santiago. 2007: Detrás de lo mismo, colectiva realizada en el MAC de Valdivia. 2008: Proyecto Enlaces, Dispositivos luminosos para premiación Enlaces, organizado por Plataforma de Cultura Digital, Noviembre. 2009: Instalación S/T: Muestra Individual, Galería Artespacio, Junio 2009.

Actualmente investiga acerca de Wearables: Ropa y tecnología aplicada para su interacción con el medio. Desarrollo de la teoría del Proyecto: “Visualidad y Código: Patologías de la Representación ”, interacción e -investigación en electrónica y dispositivos para instalaciones interactivas.

 

Tulio Restrepo / COLOMBIA

Artista Multimedia – Curador - Diseñador Gráfico UPB. Nace, vive y trabaja en Medellín – Colombia. Exhibe Colectiva e individualmente desde el año 1978 hasta la fecha. Experimentación en escultura, fotoserigrafía, arte digital, arte sonoro, performance, poesía visual y Mail Art. Colabora como Networker en la red Internacional de Arte Correo, Arte Postal o Mail Art desde el año1982 hasta el presente participando en numerosas exhibiciones a través del mundo.  Trabaja como docente en Medellín – Colombia. El año 2008 realiza el proyecto y muestra internacional de mail art & net art POSTDATA en el Centro de Artes Universidad EAFIT.

Ha sido distinguido con Mención Especial en la primera Bienal de la Habana , Cuba (1984); Mención Técnica / IV Salón Nacional - Territorios Visuales, Manizales (1990); Artista Invitado al Portafolio de Artes Gráficas / AGPA / Smurfit Cartón de Colombia ( 1994); Mención / XXIII Salón de Arte fotográfico, Universidad Pontificia Bolivariana, Medellín (1997); Media Art Award of the Art section of the Government of Lower Austria

 

Francisco Huichaqueo / CHILE

Es titulado en Pintura por la Universidad de Chile con distinción máxima, además tiene estudios en Cine Documental de la Escuela de Cine de Chile. Se desempeña como académico en Video experimental, Animación digital y Dibujo y Color en la Universidad de Chile y en el Instituto Arcos.

Ha curado tres muestras de video arte, animación y cine experimental, Videos de Plástico , Instancias del Arte en Video y Lenguamadre presentadas en el Museo de Artes Visuales en 2007, 2008 y 2009 respectivamente. Adicionalmente ha participado como jurado en los certámenes: XI Festival de Vídeo del Bosque y en el Festival de Cine de Concepción. Su trabajo ha sido materia de análisis en diversas instancias incluyendo el 5º Festival Internacional de Animación FLIP 2009 de Valparaíso y Hora 25 de TVN y Via X. Además de esto recibe frecuentes invitaciones a hablar del proceso de su trabajo en centros culturales y espacios de exhibición europeos en el contexto del tour exhibición Warriache financiado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile.

 

Klaudia Kemper / CHILE

Artista visual - titulada de Diseño en la U.Católica de Chile , realiza estudios de Beaux Arts en la Université Paris V en Francia. En 1990 realiza su primera animación en cine 35mm que gana el primer lugar en el concurso chileno francés de video arte y que es exhibido en el MoMA New York, Museo de Arte Reina Sofia en Madrid, Museum Contemporary art en Sydney entre otros.

Desde entonces ha realizado muchas muestras que van desde pinturas, animaciones, videos, fotografías e instalaciones. Ha ganado premios como la Beca Corporación Amigos del Arte (2000), el primer lugar en el festival de Cine de Viña del Mar categoría Animación (2000), mención honrosa concurso Marco Bonta (2001), Premio en el concurso de pintura de la Universidad Católica de Chile. Se desempeña como docente en la Universidad Del Desarrollo y en la Universidad Andrés Bello.

 

Maria Jose Rojas / CHILE

Diseñadora Teatral de la Universidad de Chile, magíster en Artes Visuales de la Universidad de las Artes, Reino Unido y candidata a magíster en Artes Mediales de la Universidad de Chile. Su obra ha sido expuesta en Chile y en el extranjero. Sus temáticas abordan los límites entre lo visible y lo invisible, la percepción y los mecanismos de los fenómenos naturales.

 

Italo Tello / CHILE

Licenciado en Bellas Artes de la Universidad Arcis , posee especialización en diversos lenguajes digitales de programación y edición gráfica, además de un postitulo en gestión y administración cultural. Co- fundador de Troyano. Actualmente vive y trabaja en la ciudad de Calama.

 

EQUIPO OBRA "HEL" / CHILE

Álvaro Carvallo.

Es Artista Visual de la Universidad de Chile. Desde 1994 ha participado en exposiciones presentando obra gráfica, pictórica e instalaciones, en donde el componente tecnológico juega un rol fundamental. De sus últimas exposiciones se destacan: “Laboratorio 10” , Galería Balmaceda #1215 (Santiago / 2000); “Sony´s HeArt”, Sony Europa (Berlín / 2000); “Línea 6” , Estación Metro Cal y Canto (Santiago / 2005); “Consolas 80´s”, ExpoGames / Espacio Riesco (Santiago / 2006); “Sistemas de Sustentación”, Galería Balmaceda Arte Joven (Santiago / 2008); “Baquelita”, Galería Concreta / Matucana 100 (Santiago 2010).

Juan Francisco Roco. Es Ingeniero de la Universidad de Chile. Desde mediados de los años ochenta desarrolla software con enfoque hacia el terreno del video juego y la interactividad. Fundador de comunidades online como “WiiChile.com”, a su vez incursiona constantemente en la utilización de tecnología de video juegos, para fines específicos, destacando su proyecto de “Sismógrafo casero” que emplea los controles de la consola Wii de Nintendo